نام کتاب: چگونه حرف بزنیم تا نوجوان ها گوش بدهند و چگونه گوش بدهیم تا نوجوان ها حرف بزنند
نویسندگان: اِدل فی بر - الاین مازلیش
مترجم: مهدی قراچه داغی
انتشارات مهر
توضیحات:
خانم ها، اِدل فی بر و الاین مازلیش، چهره هایی سرشناس و شناخته شده در سطح جهان هستند که به بهبود روابط میان فرزندان و والدین کمک فراوان کرده اند. این کتاب یکی از آثار برجسته آنهاست که در آن نویسندگان سعی کرده اند با زبانی ساده و گویا با آوردن مثال های مختلف به بهبود روابط میان نوجوان ها و والدین آنها کمک کنند.
اِدل فی بر و الاین مازلیش، بعد از سال ها نگارش، تشکیل همایش ها و کارگاه های آموزشی، در شرایطی قرار گرفته اند که گفتگویی اثر بخش و موثر را برای فیصله بخشیدن به اختلافات میان دو نسل، یکی والدین و دیگری فرزندان معرفی کنند.
با رعایت توصیه های آن ها از میزان اختلافات و ناراحتی در سطح خانواده به میزان قابل ملاحضه ای کاسته می شود. و روابط مطلوبی بین خانواده ها به وجود می آید.
عطر سنبل، عطر کاج ترجمه کتاب Funny in Farsi است که با اجازه و تایید نویسنده در ایران منتشر می شود. این اثر یکی از کتاب های پر فروش آمریکا در دو سال گذشته بوده و جوایز متعددی کسب کرده است. از جمله یکی از سه کاندیدای نهایی جایزه ی تِربِر (معتبر ترین جایزه کتاب های طنز آمریکا) در سال ٢٠٠٥ و کاندیدای جایزه ی Pen آمریکا در بخش آثار خلاقه غیر تخیلی.
نویسنده: فیروزه جزایری دوما
مترجم: محمد سلیمانی نیا
ناشر: نشر قصه